Материалы по теме Наука и техника
Wissenschaftler haben Blitze auf dem Jupiter in Radiobeobachtungen aufgezeichnet. Vor kurzem fand jedoch ein historisches Ereignis statt, als die Raumsonde Juno das erste Foto von Jupiterblitzen machte.
Wetenschappers hebben via radiowaarnemingen de bliksem op Jupiter geregistreerd. Onlangs vond er echter een historische gebeurtenis plaats toen de ruimtesonde Juno de allereerste foto van de bliksem op Jupiter maakte.
Les scientifiques ont enregistré des éclairs sur Jupiter lors d'observations radio. Cependant, un événement historique s'est produit récemment lorsque la sonde spatiale Juno a pris la toute première photographie des éclairs de Jupiter.
Forskare har registrerat blixtar på Jupiter i radioobservationer. Men nyligen ägde en historisk händelse rum när rymdsonden Juno tog det första fotografiet någonsin av Jupiters blixtar.
В ближайшее время может резко подскочить популярность романа «Штамм Андромеда» (The Andromeda Strain). Связано это с тем, что во время лунной миссии Apollo-11 NASA поставило под угрозу всё человечество.
Найближчим часом може різко підскочити популярність роману "Штам Андромеда" (The Andromeda Strain). Пов'язано це з тим, що під час місячної місії Apollo-11 NASA поставило під загрозу все людство.
Powieść The Andromeda Strain może wkrótce odnotować wzrost popularności. Wynika to z faktu, że podczas misji księżycowej Apollo 11 NASA naraziła całą ludzkość na niebezpieczeństwo.
The novel The Andromeda Strain could soon see a surge in popularity. This is due to the fact that during the Apollo 11 lunar mission, NASA put all of humanity at risk.
La novela The Andromeda Strain podría experimentar pronto un aumento de popularidad. Esto se debe al hecho de que durante la misión lunar Apolo 11, la NASA puso en peligro a toda la humanidad.
Il romanzo "Il ceppo di Andromeda" potrebbe presto registrare un'impennata di popolarità. Ciò è dovuto al fatto che durante la missione lunare Apollo 11, la NASA ha messo a rischio l'intera umanità.
Der Roman The Andromeda Strain könnte bald einen Popularitätsschub erleben. Der Grund dafür ist die Tatsache, dass die NASA während der Apollo-11-Mondmission die gesamte Menschheit in Gefahr brachte.
De roman The Andromeda Strain zou wel eens een opleving in populariteit kunnen meemaken. Dit komt doordat NASA tijdens de Apollo 11 maanmissie de hele mensheid in gevaar bracht.
Le roman The Andromeda Strain pourrait bientôt connaître un regain de popularité. En effet, lors de la mission lunaire Apollo 11, la NASA a mis en danger l'humanité tout entière.
Romanen The Andromeda Strain kan snart få ett uppsving i popularitet. Detta beror på att NASA under månfärden Apollo 11 utsatte hela mänskligheten för fara.
Francuska firma Arianespace nie jest w stanie przeprowadzić nie tylko pierwszego startu Ariane 6, ale także ostatniego startu Ariane 5. Ostatnia misja została przełożona na czas nieokreślony.
Французская компания Arianespace не может совершить не только первый пуск ракеты Ariane 6, но и последний старт Ariane 5. Финальная миссия была отложена на неопределённый срок.
French company Arianespace is unable to make not only the first launch of Ariane 6, but also the last launch of Ariane 5. The final mission has been postponed indefinitely.
Французька компанія Arianespace не може здійснити не лише перший пуск ракети Ariane 6, а й останній старт Ariane 5. Фінальна місія була відкладена на невизначений термін.
La empresa francesa Arianespace no sólo no podrá realizar el primer lanzamiento de Ariane 6, sino tampoco el último de Ariane 5. La última misión se ha pospuesto indefinidamente.
L'azienda francese Arianespace non è in grado di effettuare non solo il primo lancio dell'Ariane 6, ma anche l'ultimo lancio dell'Ariane 5. La missione finale è stata rinviata a tempo indeterminato.
Das französische Unternehmen Arianespace kann nicht nur den ersten Start der Ariane 6, sondern auch den letzten Start der Ariane 5 nicht durchführen. Die letzte Mission ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.
Het Franse bedrijf Arianespace kan niet alleen de eerste lancering van Ariane 6, maar ook de laatste lancering van Ariane 5 niet uitvoeren. De laatste missie is voor onbepaalde tijd uitgesteld.
La société française Arianespace n'est pas en mesure d'effectuer non seulement le premier lancement d'Ariane 6, mais aussi le dernier lancement d'Ariane 5. La dernière mission a été reportée sine die.
Det franska företaget Arianespace kan inte bara genomföra den första uppskjutningen av Ariane 6, utan även den sista uppskjutningen av Ariane 5. Det sista uppdraget har skjutits upp på obestämd tid.
Istnieją planety w naszym Wszechświecie, które są klasyfikowane jako bardzo gorące Jowisze. Możemy się domyślać, że jest to spowodowane ich ogromnymi rozmiarami i wysokimi temperaturami. Jedna z takich planet nosi nazwę WASP-76 b i po raz kolejny przyciągnęła uwagę naukowców.
В нашей Вселенной существуют планеты, которые классифицируются как ультрагорячие Юпитеры. Можно догадаться, что это связано с огромными размерами и высокими температурами. Одна из таких планет называется WASP-76 b и вновь привлекла внимание учёных.
There are planets in our Universe that are classified as ultra-hot Jupiters. We can guess that this is due to their huge size and high temperatures. One such planet is called WASP-76 b and has once again caught the attention of scientists.
Hay planetas en nuestro Universo que se clasifican como Júpiteres ultracalientes. Podemos suponer que esto se debe a su enorme tamaño y a sus altas temperaturas. Uno de estos planetas se llama WASP-76 b y ha vuelto a captar la atención de los científicos.
Nel nostro Universo esistono pianeti classificati come Giove ultra-caldo. Possiamo immaginare che ciò sia dovuto alle loro enormi dimensioni e alle alte temperature. Uno di questi pianeti si chiama WASP-76 b e ha nuovamente attirato l'attenzione degli scienziati.
Es gibt Planeten in unserem Universum, die als ultraheiße Jupiter eingestuft werden. Wir können vermuten, dass dies auf ihre enorme Größe und hohen Temperaturen zurückzuführen ist. Ein solcher Planet heißt WASP-76 b und hat wieder einmal die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler auf sich gezogen.
